比較表(東彼杵版)